17.10.203013. elokuuta 2017, EMVA1288 R3.1 Kamerat, kiinankielisen standardin käännöstyö on saatu päätökseen. Kiinan konenäön teollisuusallianssin jäsenenä Fuzhou Tucsen Photonics Co., Ltd. on saanut päätökseen teoksen kiinankielisen standardin käännöksen merkittävän tarkistuksen.
Mikä on EMVA1288?
EMVA 1288 on lyhenne sanoista European Machine Vision Association 1288 ja se on European Machine Vision Associationin pyrkimys kehittää standardi kameroiden karakterisointia varten. Kaikki merkittävät ulkomaiset maat ovat nyt tunnustaneet tämän standardin sekä kameroiden että kuvakennojen valmistajille. Vuodesta 2005, jolloin EMVA1288 julkaistiin ensimmäisen kerran, sitä on päivitetty useita kertoja, ja joulukuussa 2016 julkaistiin versio R3.1, joka tiukentaa standardia entisestään.
Tucsen ja EMVA1288-tarina
Tucsenilla on 10 vuoden kokemus tieteellisten kameroiden kehittämisestä ja tuotannosta. Täyttääkseen alan tutkimuskäyttöön tarkoitettujen kameroiden tiukat vaatimukset Tucsen ymmärsi jo varhain, että EMVA1288-testistandardit olivat erittäin arvokkaita yhtenäisen tuotteen valmistuksessa, ja otti standardin käyttöön kaikissa kamerajärjestelmiensä suorituskykytesteissä.
Heinäkuussa 2015 "Machine Vision" -lehti julkaisi artikkelin Tucsenin toimitusjohtajasta Chen Bingistä. Tucsenin tuotepäällikkö Awei Zhang kirjoitti artikkelin otsikolla "Kuvasensorin pikseliherkkyyden teoria ja kokeelliset testit", jossa esiteltiin lyhyesti European Machine Vision Associationin EMVA1288-standardi, kameran herkkyyden ja signaali-kohinasuhteen edut ja haitat. Artikkelissa kehitettiin ja käsiteltiin ajallisen korrelaation näennäisen pikseliherkkyyden (SNR) teoreettista periaatetta ja osoitettiin sen paremmuus herkkyyden kriteerinä.
Kiinalaisen version EMVA1288 julkaisu, mikä on sen merkitys?
Organisaation sisällä EMVA 1288:n yksinkertaisin käännös on "Anna konenäköinsinöörien elää vähän helpommin" (Tee konenäköinsinöörien elämästä helpompaa), mutta sen todellinen merkitys on paljon enemmän kuin se.
Standardoitujen testausmenetelmien puutteen vuoksi kiinalaisilta kameravalmistajilta puuttui pitkään kansainvälisten valmistajien yhteinen lähestymistapa kameroiden laadun vertailemiseen "omenoita omenoita vastaan" -periaatteella. EMVA 1288:n kiinalaisen version julkaisun myötä tämä ajaa kotimaisia valmistajia kohti standardoidumpaa lähentymistä kansainvälisten kilpailijoidensa kanssa.
Kuten kääntäjä esipuheessa sanoi: "Kiina toivoo vilpittömästi, että kameravalmistajat työskentelevät ammatillisten standardien mukaisesti ja hyötyvät tästä spesifikaatiosta nostaakseen kotimaisten kameroidemme hyväksynnän aivan uudelle tasolle."
Tucsen odottaa innolla lisää asiantuntijoiden kanssa käytäviä keskusteluja, jotta he voivat jatkuvasti parantaa kameran sisäisiä testausjärjestelmiä ja tarjota tehokkaampia kiinalaisia tieteellisiä kameroita kaikille!
