17/10/3013 באוגוסט, 2017, עבודת התרגום לתקן הסיני של מצלמות EMVA1288 R3.1 הושלמה. חברת Fuzhou Tucsen Photonics Co., Ltd., כחברה בברית התעשייה של סין לראייה חישובית, השלימה תיקון משמעותי של התרגום הסיני הסטנדרטי של העבודה.
מה זה EMVA1288?
EMVA 1288 הוא ראשי תיבות של European Machine Vision Association 1288 והוא המאמץ של European Machine Vision Association לפתח תקן לאפיון מצלמות. תקן זה הוכר כעת על ידי כל המדינות הזרות הגדולות הן עבור יצרני מצלמות והן עבור יצרני חיישני תמונה. מאז 2005, כאשר EMVA1288 פורסם לראשונה, בוצעו מספר עדכונים ובדצמבר 2016 שוחררה גרסה R3.1, אשר מוסיפה עוד יותר קפדנות לתקן.
טוסן וסיפור EMVA1288
לחברת Tucsen 10 שנות ניסיון בפיתוח וייצור מצלמות מדעיות. כדי לעמוד בדרישות המחמירות של מצלמות איכות מחקריות בתעשייה, Tucsen הכירה מוקדם מאוד בתקני הבדיקה EMVA1288 בעלי ערך רב בייצור מוצר אחיד ואימצה את התקן לכל בדיקות הביצועים של מערכות המצלמות שלה.
ביולי 2015, פרסם מגזין "Machine Vision" כתבה על מר צ'ן בינג, המנכ"ל של טוסן. אווי ג'אנג, מנהל המוצר של טוסן, כתב מאמר שכותרתו "תיאוריית רגישות הפיקסלים של חיישן התמונה ובדיקות ניסוייות". המאמר הציג בקצרה את EMVA1288 של איגוד ראיית המכונה האירופי, והוצגו היתרונות והחסרונות של רגישות המצלמה ויחס אות לרעש. העיקרון התיאורטי של רגישות הפיקסלים הנראית לעין (SNR) בקורלציה זמנית פורט ונדון, תוך הדגשת עליונותו כקריטריון לרגישות.
מה המשמעות של השקת הגרסה הסינית של EMVA1288?
בתוך ארגון, התרגום הפשוט ביותר של EMVA 1288 הוא "תן למהנדסי ראיית המכונה לחיות קצת יותר בקלות" (להקל על חייהם של מהנדסי ראיית המכונה), אבל המשמעות בפועל היא הרבה מעבר לכך.
בשל היעדר שיטות בדיקה סטנדרטיות, יצרני מצלמות בסין חסרו במשך זמן רב את הגישה המקובלת של יצרנים בינלאומיים להשוואת איכות המצלמות על בסיס "תפוחים תחת תפוחים". עם יציאת הגרסה הסינית של EMVA 1288, הדבר יניע את היצרנים המקומיים לקראת התכנסות סטנדרטית יותר עם עמיתיהם הבינלאומיים.
כפי שאמר המתרגם בהקדמה, "סין מקווה בכנות שיצרני המצלמות יעבדו בהתאם לתקנים מקצועיים וירוויחו ממפרט זה, על מנת להעלות את קבלת המצלמות המקומיות שלנו לרמה חדשה לגמרי."
טוסן מצפה לשיחות נוספות עם מומחים, כדי שישפרו ללא הרף את מערכות הבדיקה הפנימיות של המצלמה ולספק מצלמות מדעיות סיניות חזקות יותר לכולם!
