17/10/3013 august 2017, lucrările de traducere standard chineză pentru camerele EMVA1288 R3.1 au fost finalizate. Fuzhou Tucsen Photonics Co., Ltd., în calitate de membru al Alianței Industriei Chineze pentru viziune artificială, a finalizat o revizuire majoră a traducerii standard chineze a lucrării.
Ce este EMVA1288?
EMVA 1288 este prescurtarea de la European Machine Vision Association 1288 și reprezintă efortul Asociației Europene de Viziune Artificială de a dezvolta un standard pentru caracterizarea camerelor. Acest standard este acum recunoscut de toate țările străine importante, atât pentru producătorii de camere, cât și pentru cei de senzori de imagine. Din 2005, când EMVA1288 a fost publicat pentru prima dată, au existat mai multe actualizări, iar în decembrie 2016 a fost lansată versiunea R3.1, care adaugă o rigoare suplimentară standardului.
Tucsen și povestea EMVA1288
Tucsen are 10 ani de experiență în dezvoltarea și producția de camere științifice. Pentru a îndeplini cerințele stricte ale camerelor de calitate pentru cercetare din industrie, Tucsen a recunoscut foarte devreme că standardele de testare EMVA1288 erau de mare importanță în producerea unui produs uniform și a adoptat standardul pentru toate testele de performanță ale sistemelor sale de camere.
În iulie 2015, revista „Machine Vision” a publicat un articol despre dl. Chen Bing, directorul general al Tucsen. Awei Zhang, managerul de produs al Tucsen, a scris o lucrare intitulată „Teoria sensibilității pixelilor senzorilor de imagine și teste experimentale”. Lucrarea a prezentat pe scurt EMVA1288 a Asociației Europene de Viziune Artificială, au fost prezentate avantajele și dezavantajele sensibilității camerei și ale raportului semnal-zgomot. A fost elaborat și discutat principiul teoretic al sensibilității aparente a pixelilor (SNR) în corelația temporală, demonstrându-se superioritatea sa ca și criteriu de sensibilitate.
Lansarea versiunii chinezești EMVA1288, care este semnificația?
În cadrul unei organizații, cea mai simplă traducere a standardului EMVA 1288 este „Lăsați inginerii de viziune artificială să trăiască puțin mai ușor” (Să le facem viața inginerilor de MV mai ușoară), dar sensul real este mult mai mult decât atât.
Din cauza lipsei unor metode de testare standardizate, producătorii de camere foto din China au avut mult timp o lipsă de abordarea comună a producătorilor internaționali de a compara calitatea camerelor pe principiul „mere cu mere”. Lansarea versiunii chinezești a EMVA 1288 va determina producătorii autohtoni să se orienteze către o convergență mai standardizată cu omologii lor internaționali.
După cum a spus traducătorul în prefață, „China își exprimă sincer speranța că producătorii de camere foto vor lucra în conformitate cu standardele profesionale și vor beneficia de această specificație, pentru a ridica acceptarea camerelor noastre foto interne la un nivel complet nou.”
Tucsen așteaptă cu nerăbdare mai multe schimburi de experiențe cu experții, astfel încât să îmbunătățească constant sistemele interne de testare ale camerei și să ofere camere științifice chinezești mai puternice pentru toată lumea!
